JAK TO CHODÍ NA KOREJSKÉM KARAOKE?

V Japonsku je tato atrakce známá jako カラオケ karaoke, což je složenina slov "prázdný" kara a "orchestr" ōkesutora. Karaoke jsou tady populární noční destinací, mnoho barů a restaurací nabízí karaoke služby. Na druhou stranu, v Koreji se karaoke často koná v soukromých místnostech zvaných 노래방 norebang, což znamená "zpívací místnost".

Karaoke je dnes již oblíbenou zábavní aktivitou po celém světě, ale své kořeny má v Asii, kde se stala neodmyslitelnou součástí tamní kultury. Karaoke bylo vynalezeno v Japonsku bubeníkem Daisukem Inouem v roce 1971. Původně bylo zamýšleno jako způsob, jak umožnit lidem zpívat s doprovodem hudby, když nebyla k dispozici živá kapela. Od té doby se karaoke rozšířilo po celém světě a stalo se populární formou zábavy. 

Jak se liší japonské a korejské karaoke?

Hlavní rozdíl mezi japonským a korejským karaoke spočívá v prostředí, ve kterém se karaoke koná. Zatímco v Japonsku je běžné zpívat před celým podnikem, v Koreji je karaoke více soukromou záležitostí, kde skupiny přátel, kolegové z práce, rodiny… zpívají v izolovaných boxech, místnostech. 

Velmi zajímavý, a pro nás asi jen těžce pochopitelný, je fakt, že Korejci si zajdou zazpívat klidně jen tak říkajíc "sami se sebou". Jednoduše si pronajmou tu nejmenší místnost a v ní uvolní svůj stress a vypětí z hektického způsobu života. Tento postoj odráží kulturní rozdíly v přístupu Japonců a Korejců k veřejnému vystupování a sociálním interakcím. V Japonsku je karaoke vnímáno jako společenská aktivita, kde se lidé střídají ve zpěvu a poslouchají ostatní. V Koreji je často více soukromou záležitostí, kde skupina přátel zpívá společně a interakce jsou více uzavřené.

Ať již korejské nebo japonské, žádné karaoke se neobejde bez občerstvení a nápojů. V korejských karaoke barech, známých jako norebang, je běžné podávat třeba… korejské barbecue gogi-gui, kdy si hosté mohou sami grilovat maso na malých grilech přímo u stolu. Chimaek, tahle kombinace smaženého kuřete chikin a piva maekju, je klasickým korejským občerstvením, které se často podává v norebang. Další populární volbou je sýrové dakgalbi, pikantní smažené kuře s různými přísadami a sýrem.

V japonských karaoke barech se občerstvení liší, ale často zahrnuje japonské nudlové svačinky, jako je yakisoba. Mezi mladšími návštěvníky jsou populární různé druhy želé a cukrovinek. A další běžnou svačinkou bývají Pocky, tyčinky obalené v čokoládě. V Japonsku je běžné najít spíše lehké snacky a nápoje, zatímco v Koreji je občerstvení často těžší a může zahrnovat kompletní jídlo a téměř nikdy se neobejde bez piva a soju.

Soju je tradiční korejský destilovaný alkoholický nápoj, který je známý svou čistotou a jemnou chutí. Původně vyráběný z rýže, dnes se často vyrábí z různých druhů škrobů, jako jsou ječmen, sladké brambory nebo tapioka. S obsahem alkoholu obvykle mezi 12,9 % a 53 % je soju oblíbený pro svou univerzálnost a přístupnost. V Jižní Koreji je soju neodmyslitelnou součástí společenského života, často se podává při setkáních s přáteli nebo během tradičních korejských barbecue. Ať už si jej vychutnáváte samotné, chlazené nebo jako součást koktejlu, soju je skvělým způsobem, jak se ponořit do bohaté korejské kultury.

Karaoke bary v obou zemích nabízejí širokou škálu občerstvení, které doplňují zážitek ze zpěvu a poskytují energii pro další kolo písní. Ceny a dostupnost občerstvení se pochopitelně liší v závislosti na konkrétním baru a jeho umístění.

Další rozdíly mezi japonským a korejským karaoke?

Výběr písní… japonské karaoke nabízí většinou široký výběr mezinárodních i domácích písní. Korejské norebangy se zaměřují více na korejskou pop music K-pop, ale také nabízejí mezinárodní hity.

Technologie… v Japonsku jsou karaoke systémy často vybaveny nejnovějšími technologiemi, jako jsou dotykové obrazovky a rozsáhlé online databáze písní, které se pravidelně aktualizují. V Koreji je kladen důraz na soukromí a pohodlí, takže norebangy mohou nabízet menší, skromnější, ale více personalizované prostředí.

Design interiéru… japonské karaoke bary jsou často navrženy tak, aby byly světlé a otevřené, zatímco korejské norebangy jsou navrženy pro soukromí s oddělenými místnostmi.

Rezervace a platby… v Japonsku je možné rezervovat karaoke místnosti předem a platby jsou často prováděny na konci zážitku. V Koreji je běžné zaplatit předem za určitý počet hodin.

Všechny tyto rozdíly odrážejí kulturní specifika a preference v obou zemích, což dělá z karaoke jedinečný zážitek bez ohledu na to, zda jej vyzkoušíte v Japonsku nebo v Koreji.

Je-li navíc tento zážitek podpořen zdánlivě nevinně pronesenou větičkou z úst vašeho korejského nadřízeného během pracovní cesty v Soulu, jak tomu bylo v mém případě... "Jestli nebudeš zpívat, tak ti nepřidám a ani tě nepovýším!" :-) ... rozhodně na tohle dobrodružství nemůžete zapomenout. Takže ostych stranou a hodně radosti ze zpívání!