POMÍJIVÁ KŘEHKÁ KRÁSA... ANEB BEZE SLOV... O JAPONSKÝCH SAKURÁCH
23.11.2024
Během poslední fáze každoročního sakurového šílenství, kdy je pomíjivost křehké krásy nejpatrnější, přirovnávají Japonci opadávající lístky sakurových květů ke sněhovým vločkám. Pro bílorůžovou vánici mají dokonce speciální výrazy sakura fubuki 桜吹雪 a hana fubuki 花吹雪, kde fubuki znamená sněhová bouře nebo vánice, sakura sakuru a slovo hana květ nebo přímo okvětní lístek.